À proximité / In Close Proximity・Deux jours de performance

Thursday  2 May  2019  6:30 PM    Friday  3 May  2019 11:59 PM
Save Saved
Last update 04/05/2019
  22

Avalanche #5
À proximité / In Close Proximity
2 et 3 mai 2019, dès 18.30
Entrée libre
Deux jours de performance, avec :
Two days of performance, with:
Maria Hassabi
Nikima Jagudajev
Adriano Wilfert Jensen
Tino Sehgal
Curateur invité / Guest curator : Michelangelo Miccolis
Cet événement est proposé à l'occasion de la Fête de la danse Genève
????
(English below)
Dès lors que la danse investit l’espace d’exposition, le public se doit de changer de paradigme. Sortie du dispositif scénique, la danse requiert en effet une forme de collaboration – non seulement par la création collective d’un environnement donné, mais également par la production de sens et d’expérience.
Parce qu’il permet au corps performant de s’affranchir des conventions de la scène, l’espace d’exposition lui donne le double rôle d’exhibitionniste et de voyeur – pour mieux diriger le regard du public sur ses aspects visuels et performatifs. À proximité, le corps en mouvement invite à une rencontre qui déstabilise la relation traditionnelle avec l’objet observé, simplement à cause de sa réalité. Sa proximité et son accessibilité placent le corps-spectateur parallèlement à celui du corps-interprète, qui le contemple en retour.
Avalanche # 5 : À proximité occupera l’ensemble du Centre d’Art Contemporain Genève le temps de deux soirées. Les quatre œuvres présentées rassemblent deux générations d’artistes et de chorégraphes afin de souligner les filiations les plus récentes de la danse contemporaine. Chacune des soirées débute par la présentation de créations de deux célèbres figure du champ des arts scéniques et se poursuit avec deux œuvres spécifiquement commandées à de jeunes chorégraphes.
Le 2 mai, la première européenne de "TOGETHER" (2019) de Maria Hassabi – sa dernière création, produite par la Pulitzer Arts Foundation – occupera l’ensemble du 2e étage du Centre. Elle sera suivie au 3e étage d’un nouveau projet in situ d’Adriano Wilfert Jensen, "feelings" (2019), commandé par le Centre d’Art Contemporain Genève en coproduction avec MDT, Stockholm, Dansehallerne, Copenhague et Kanuti Gildi SAAL, Tallinn.
"(untitled)" (2000) de Tino Sehgal ouvrira la soirée du 3 mai. Cette pièce fondamentale marque la transition de l’artiste entre les arts plastiques et scéniques. La soirée se poursuivra avec "The Dentist (May 3, 2019 19:30:00 GMT+1)", une œuvre longue-durée de Nikima Jagudajev coproduite avec le MoMA PS1 (New York), Human Resources (Los Angeles) et Crush Curatorial (New York).
????
PROGRAMME
Jeudi 2 mai 2019
18.30
Maria Hassabi, "TOGETHER", 2019, 50 min – Première européenne
20.00
Adriano Wilfert Jensen, "feelings", 2019, 70 min – Première suisse
Vendredi 3 mai 2019
18.30
Tino Sehgal, (untitled), 2000, 50 min
19.30-00.00
Nikima Jagudajev, "The Dentist (May 3, 2019 19:30:00 GMT+1)", 270 min* – Première mondiale
* Le public peut entrer et sortir librement au cours cette représentation.
????
The moment dance enters the exhibition space, the audience must reposition themselves. Dance off-stage begs for a collaboration—not only by mutually establishing an environment, but in the production of meaning and experience.
The exhibition space locates the performing body as both exhibitionist and voyeur in its re – contextualisation from the conventions of the stage—to now focus the spectator’s eyes on the visual and the performative. The dancing body in close proximity invites an encounter which destabilises the traditional relationship with the object gazed upon, simply because of its realness. Proximity and its access brings the spectator’s body parallel to the dancing body, to gaze right back at you.
Avalanche # 5: In Close Proximity is a two-night event, temporarily occupying the whole of the Centre d’Art Contemporain Genève. The four works selected bring together two generations of visual artists and choreographers, forming a recent genealogy of dance making. Both evenings will begin with the presentation of a staged piece by two of the most acclaimed figures in the field of time-based exhibitions, to be followed by newly commissioned works by two emerging choreographers.
The European premiere of Maria Hassabi’s TOGETHER (2019), the latest live commission by the Pulitzer Arts Foundation, will take over the second floor on May 2, followed by a site-specific intervention on the third floor by Adriano Wilfert Jensen, commissioned by the Centre d’Art contemporain Genève in co-production with MDT Stockholm; Dansehallerne, Copenhagen and Kanuti Gildi Saal, Tallinn.
On May 3, (untitled) (2000) by Tino Sehgal, his seminal solo conceived for the stage and which marks the transition of his works for the exhibition, will open the second evening followed by a durational piece by Nikima Jagudajev, co-produced by MoMA PS1, New York; Human Resources, Los Angeles and Crush Curatorial.
This event is presented on the occasion of the Fête de la Danse, Genève
????
PROGRAM
Thursday May 2, 2019
18.30
Maria Hassabi, "TOGETHER", 2019, 50 min – European premiere
20.00
Adriano Wilfert Jensen, "feelings", 2019, 70 min – Swiss premiere
Friday May 3, 2019
18.30
Tino Sehgal, (untitled), 2000, 50 min
19.30-00.00
Nikima Jagudajev, "The Dentist (May 3, 2019 19:30:00 GMT+1)", 270 min* – World premiere
* The audience is free to come and go at any time during this performance

music culture art exhibit expos nightlife courses
Nearby hotels and apartments
Centre d'Art Contemporain Genève
10 rue des vieux-grenadiers, genève, 1205, switzerland
Centre d'Art Contemporain Genève
10 rue des vieux-grenadiers, genève, 1205, switzerland